feat(tabs): Proses (docker top) + Konfigurasi (JSON inspect, scroll) + Env (KEY=value) — Phase 2 tuntas

internal/i18n/locales/en.yaml

@@ -91,6 +91,8 @@ hint:
   logsWaiting: "waiting for logs…"
   logsEnd: "log stream ended"
   statsWaiting: "fetching stats…"
+  inspectWaiting: "fetching inspect…"
+  procsWaiting: "fetching processes…"
   footerHome: "[1/enter] containers · [t] toast · [T] theme · [a] reduced-motion · [q] quit"
   footerContainers: "[1-4] sections · [j/k] select · [Tab] focus · [h/l] tab · [r] reload · [0] home · [T] theme · [q] quit"