diff --git a/e2e/e2e_test.go b/e2e/e2e_test.go
index 9068f92..321431c 100644
--- a/e2e/e2e_test.go
+++ b/e2e/e2e_test.go
@@ -731,6 +731,12 @@ func TestWorkspaceBar(t *testing.T) {
 	u.waitContains("Konversi docker run", 3*time.Second) // modal terbuka
 	u.send("\x03")                                       // Ctrl+C = tutup modal (bukan keluar)
 	u.waitContains(sub, 3*time.Second)
+
+	// Tautan seksi di subjudul: klik "image" → pindah ke seksi Image.
+	if !u.clickText("image") {
+		t.Fatal("tautan seksi 'image' tidak ditemukan di subjudul")
+	}
+	u.waitContains("Image", 3*time.Second) // judul panel sidebar = seksi Image
 	u.send("q")
 	if code := u.waitExit(5 * time.Second); code != 0 {
 		t.Fatalf("exit code %d, mau 0", code)
diff --git a/internal/app/app.go b/internal/app/app.go
index 9bd63e0..3a06b5f 100644
--- a/internal/app/app.go
+++ b/internal/app/app.go
@@ -1056,23 +1056,42 @@ func (m *Model) mouseUI(x, y int) (tea.Cmd, bool) {
 	return nil, false
 }
 
+// workspaceSubsections — subjudul bar = daftar seksi workspace, plus rentang
+// kolom (rune) tiap nama untuk klik → pindah seksi.
+func (m Model) workspaceSubsections() (sub string, spans [][2]int) {
+	keys := []string{"stacks", "containers", "images", "volumes", "networks"}
+	for i, k := range keys {
+		if i > 0 {
+			sub += ", "
+		}
+		name := strings.ToLower(i18n.T("section." + k))
+		start := len([]rune(sub))
+		sub += name
+		spans = append(spans, [2]int{start, start + len([]rune(name))})
+	}
+	return
+}
+
 // workspaceBarParts — potongan bar atas workspace (mock draf-tia): subjudul
 // seksi, tombol kanan, pill cari. Satu sumber untuk render & hit-test klik.
-func (m Model) workspaceBarParts() (sub, right, search string, gap int) {
+func (m Model) workspaceBarParts() (sub string, spans [][2]int, right, search string, gap int) {
 	w := max(m.width-4, 10)
-	names := []string{
-		i18n.T("section.stacks"), i18n.T("section.containers"), i18n.T("section.images"),
-		i18n.T("section.volumes"), i18n.T("section.networks"),
-	}
-	for i, n := range names {
-		names[i] = strings.ToLower(n)
-	}
-	sub = strings.Join(names, ", ")
+	sub, spans = m.workspaceSubsections()
 	right = "[ " + i18n.T("toolbar.addStack") + " ]  [ " + i18n.T("toolbar.convert") + " ]"
 	gap = w - lipgloss.Width(sub) - lipgloss.Width(right)
 	if gap < 2 {
 		gap = 2
-		sub = truncate(sub, max(w-lipgloss.Width(right)-2, 4))
+		limit := max(w-lipgloss.Width(right)-2, 4)
+		if limit < len([]rune(sub)) {
+			sub = truncate(sub, limit)
+			cut, kept := len([]rune(sub)), spans[:0]
+			for _, sp := range spans {
+				if sp[0] < cut { // nama yang terpotong tetap bisa diklik sebatas yang tampak
+					kept = append(kept, [2]int{sp[0], min(sp[1], cut)})
+				}
+			}
+			spans = kept
+		}
 	}
 	search = "/ " + i18n.T("toolbar.search")
 	if m.searching {
@@ -1083,30 +1102,61 @@ func (m Model) workspaceBarParts() (sub, right, search string, gap int) {
 
 // workspaceBarPlain — bar tanpa gaya warna (sumber koordinat hit-test).
 func (m Model) workspaceBarPlain() (subLine, searchLine string) {
-	sub, right, search, gap := m.workspaceBarParts()
+	sub, _, right, search, gap := m.workspaceBarParts()
 	return sub + strings.Repeat(" ", gap) + right, "[ " + search + " ]"
 }
 
-// workspaceBar — bar atas workspace: judul di border, subjudul seksi (kiri)
-// + tombol stack/konversi (kanan), pill cari di baris sendiri.
+// workspaceSectionAt — kolom x (relatif isi bar) → seksi di subjudul.
+func (m Model) workspaceSectionAt(x int) (section, bool) {
+	_, spans, _, _, _ := m.workspaceBarParts()
+	for i, sp := range spans {
+		if x >= sp[0] && x < sp[1] {
+			return section(i), true
+		}
+	}
+	return 0, false
+}
+
+// workspaceBar — bar atas workspace: judul di border, subjudul seksi (nama
+// seksi = tautan, klik = pindah seksi) + tombol stack/konversi, pill cari.
 func (m Model) workspaceBar() string {
 	th := theme.Current()
-	sub, right, search, gap := m.workspaceBarParts()
+	sub, spans, right, search, gap := m.workspaceBarParts()
+
+	runes := []rune(sub)
+	var b strings.Builder
+	prev := 0
+	for _, sp := range spans {
+		b.WriteString(dim(string(runes[prev:sp[0]])))
+		b.WriteString(theme.Style(th.Accent).Render(string(runes[sp[0]:sp[1]])))
+		prev = sp[1]
+	}
+	b.WriteString(dim(string(runes[prev:])))
+
 	rows := []string{
-		dim(sub) + strings.Repeat(" ", gap) + theme.Style(th.Accent).Render(right),
+		b.String() + strings.Repeat(" ", gap) + theme.Style(th.Accent).Render(right),
 		theme.Style(th.Accent).Render("[ " + search + " ]"),
 	}
 	return panel(i18n.T("workspace.title"), "", rows, m.width, 4, false)
 }
 
-// workspaceBarKeyAt — klik di bar workspace: pill Cari / tombol stack.
+// workspaceBarKeyAt — klik di bar workspace: nama seksi, pill Cari, tombol stack.
 func (m *Model) workspaceBarKeyAt(x, y int) tea.Cmd {
+	x -= 2 // bar dalam panel: konten mulai kolom 2
 	sub, search := m.workspaceBarPlain()
+	if y == m.headerRows()-3 {
+		if s, ok := m.workspaceSectionAt(x); ok {
+			m.jumpSection(s)
+			m.searching, m.query = false, ""
+			m.sound.Play(audio.Click)
+			return m.restartData()
+		}
+	}
 	line := sub
 	if y == m.headerRows()-2 {
 		line = search
 	}
-	label, ok := labelZoneAt(line, x-2) // bar dalam panel: konten mulai kolom 2
+	label, ok := labelZoneAt(line, x)
 	if !ok {
 		return nil
 	}
diff --git a/internal/app/layout_test.go b/internal/app/layout_test.go
index ddd481d..3ba9440 100644
--- a/internal/app/layout_test.go
+++ b/internal/app/layout_test.go
@@ -51,7 +51,7 @@ func TestWorkspaceBar(t *testing.T) {
 			t.Fatalf("w=%d: query tidak tampil di pill: %q", width, searchLine)
 		}
 	}
-	// Subjudul = daftar seksi (mock): "stack, kontainer, image, volume, network".
+	// Subjudul = daftar seksi (mock): "stack, kontainer, image, volume, jaringan".
 	m := Model{width: 120, view: viewList}
 	subLine, _ := m.workspaceBarPlain()
 	want := strings.ToLower(i18n.T("section.stacks")) + ", " +
@@ -62,6 +62,36 @@ func TestWorkspaceBar(t *testing.T) {
 	if !strings.HasPrefix(subLine, want) {
 		t.Fatalf("subjudul bar salah: %q (mau %q)", subLine, want)
 	}
+
+	// Tautan seksi: tiap span menunjuk nama seksi yang benar & bisa diklik.
+	keys := []string{"stacks", "containers", "images", "volumes", "networks"}
+	sub, spans := m.workspaceSubsections()
+	runes := []rune(sub)
+	if len(spans) != len(keys) {
+		t.Fatalf("jumlah span = %d, mau %d", len(spans), len(keys))
+	}
+	for i, sp := range spans {
+		got, wantName := string(runes[sp[0]:sp[1]]), strings.ToLower(i18n.T("section."+keys[i]))
+		if got != wantName {
+			t.Fatalf("span %d = %q, mau %q", i, got, wantName)
+		}
+		if s, ok := m.workspaceSectionAt(sp[0]); !ok || int(s) != i {
+			t.Fatalf("klik kolom %d harus → seksi %d (ok=%v s=%d)", sp[0], i, ok, s)
+		}
+	}
+	if _, ok := m.workspaceSectionAt(len(runes) + 5); ok {
+		t.Fatal("kolom di luar subjudul tidak boleh memetakan seksi")
+	}
+
+	// Layar sempit: span tetap di dalam subjudul yang tampak.
+	narrow := Model{width: 40, view: viewList}
+	subNarrow, spansNarrow, _, _, _ := narrow.workspaceBarParts()
+	limit := len([]rune(subNarrow))
+	for _, sp := range spansNarrow {
+		if sp[0] < 0 || sp[1] > limit {
+			t.Fatalf("span %v di luar subjudul tampak (%d kolom)", sp, limit)
+		}
+	}
 }
 
 // TestPanelTitleFits — judul/meta panjang tidak boleh melebihi lebar panel: